Polar Instruments近期聘请了一些有才华的技术专家，其中包括新总裁Dorine Gurney。在DesignCon展会上，我有幸采访了新上任的总裁Dorine Gurney和即将离任的总裁Ken Taylor。本次采访围绕着Dorine的公司发展目标和Ken离开Polar后的退休计划展开。
Shaughnessy: Dorine，见到你很高兴。相信你一定会喜欢与Polar的合作，Polar的员工都是乐于合作的人。
Gurney: 来到DesignCon展会，看到的都是Polar令人兴奋的事和我们的所有客户，真是太好了。甚至还有我们的竞争对手来和我们谈Polar的产品，说Polar的产品太棒了。这是一次很好的经历。
Shaughnessy: 你一直在Mentor工作，也曾经在很多读者听说过的公司工作过。能介绍一下您的简要经历吗？
Gurney: 我已经在这个行业工作了约30年，主要是在IC及行业的测试测量领域公司。我在Mentor工作了11年，在Tektronix工作了13年，我做过管理、工程管理及产品的市场开发。
Shaughnessy: 你的学历呢？您是工程师吗？
Gurney: 嗯，我本质上是一名工程师。我喜欢解决问题。但我认为这些年来，我已经学会了理解有时有些问题你是无法解决的。有时为了解决问题，你需要得到别人帮助。我已经学会了理解工程只是生成产品并取得进展的一方面。你还需要商务以及与人打交道，交换想法以及互相帮助。
Shaughnessy: 你三周前才去Polar，但你有什么工作计划吗？
Gurney: 我不想过多地讨论我的计划，我还在了解阶段。我想在进入公司的前30天先深入了解Polar和它的工作模式。我正在观察，并且问了很多问题。我在努力了解Polar是如何运作的、了解客户以及客户的问题是什么。我不希望一开始就大幅地改变事情，但我看到了一些改进事情的机会，我想通过Polar来测试这些想法，并与整个公司进行讨论。我是说我不是独裁者。我想作为团队的一员和大家一起努力，一起决定要做的最重要的事情。
Shaughnessy: 我相信Ken会一直陪你渡过这个时期。
Gurney: 是的，Ken非常了不起。一般人很难满足他的要求。他的经验如此丰富。他讲话和演讲的方式都很完美，是个很棒的顾问。我很高兴他能成为一名导师，我希望也很兴奋，他决定不太快退休。我希望他会来拜访我，打电话给我，当我处于困境的时候给我建议。
Ken Taylor: 这听起来像是一个相互赞美的社会。我不得不说，Dorine对她的工程经验的广度和深度都非常谦虚，还有她的营销经验。我认为，如果我有什么可对自己表示祝贺的，那首先会是说服Dorine来到Polar，她原本没打算来Polar。对于她而言，我做了一个很好的销售工作。我非常期待这个展会，因为我相信会有很多我称之为Polar的崇拜者，也就是Polar的用户，会来到展位来问候Dorine，并告诉她Polar在很多方面都非常棒。而这些也证明我是对的。
Shaughnessy: Dorine, 你以前有机会和Polar合作过吗？
Gurney: 从来没有和他们直接合作的机会，但我在Tektronix工作时，听说过Polar。
Shaughnessy: 那很好。Ken，你卖掉了那份工作。
Taylor: 我在7年以前开始谈论退休，但我还想留在这里，因为它是一个我每天都愿意来的地方。但在2、3年前，我认识到该找一个人接替我了，我没有的技能和能力，永远也不会获得。我开始四处询问，有一次，我妻子提到了Dorine。然后我开始在Tektronix周围窥探，听她说话。她知道我听到了什么，我已经告诉过她了。那就是我决定说服她来Polar的原因。
Shaughnessy: 你要搬迁吗？
Gurney: 不，这也是这个新职位好的一方面。离Tektronix只有不到两英里。
Shaughnessy: 你在太平洋西北部？
Gurney: 是的。我们的总部设在比弗顿，靠近俄勒冈的波特兰。雨下得有点多，既使是夏天，天气也很冷。
Taylor: 是的，地点不是偶然的。你可能知道在这个地区有很多像Dorine这样的前Tektronix人。
Shaughnessy: Ken，你在Polar时都有哪些辉煌时刻？
Taylor: 我想说的辉煌时刻是你几乎不可能想到的，因为在Polar度过的每一天都是十分愉快的。可以这么说，这就是我退休后仍待了这么久的原因。我们有个笑话，但是真事，有一个前Tektronix的员工，他从Polar退休了3次，但在我们的邀请下每次他都被返聘回来了。他最后一次退休时我们告诉他，如果他再回来，不会再有第4次欢送会了。Polar真是个好地方。
Polar确实有一位员工在圣诞节离开了，进入了一个完全不同的领域——教育，主要是与有问题的孩子一起工作。他对我说：“Ken，我想你会了解，我从来没有过周一早上的感觉。那种感觉真是太棒了。” 周一早上的感觉就是我们称之为的“重要的Polar”精神。
Shaughnessy: 你们都是很平易近人的。每个Polar人都热爱他们的工作，每个人都很高兴在那里工作。
Taylor: 是的。如果你擅长做某些事，并且你很享受，你会变得更擅长，所以它会成为一个正反馈，让你
成为一个快乐的人。
Gurney: 通过与我们的客户交流，我们发现有很多需要向他们学习。他们很了不起。我们的客户都是知识丰富的客户，我们很乐意听取他们的意见并向他们学习。
Shaughnessy: 你们已经出版了几本书，我们很幸运能够与你们共同完成出版工作。
Taylor: 是，我知道Martin Gaudion正在写另一本书。
Shaughnessy: 好。Dorine，我确信你在Polar工作一定会很愉快。
Gurney: 非常感谢！
Shaughnessy: Ken，你还会继续在Polar留任一段间，你还有一个重要的会议，还有一些展会……
Taylor: 我们在一月份有一个重要的会议，还会有几次展会。我对Dorine说：“我不会给提建议的，你有选项，你按自己的想法去做。你是老板。”
Gurney: 是的，我是老板。
Taylor: 到目前为止，总体情况就是这样。公司喜欢一切进展的方式。
Shaughnessy: Ken，你有什么退休计划吗？你要去钓鱼、做陶器或打高尔夫吗？
Taylor: 我不爱好打高尔夫。我唯一的计划是去旅行。我有一个房车，我将开着房车去旅行。我不在乎去哪儿。我只是热爱俄勒冈。我看不出有离开俄勒冈的必要性。你想让我卖掉俄勒冈吗？
Shaughnessy: 还有什么想有补充的吗？
Taylor: 最后我想说非常欢迎Dorine。她真了不起。我们所希望的一切都在进行中。我们非常喜欢她。
Gurney: 谢谢你，Andy。谢谢你，Ken。非常感谢！
Shaughnessy: 谢谢二位。
现在就访问I-007电子书网站，下载Polar Instruments的电子书：
